AI tools have changed how buyers search for homes. Here's what they do well, what they can't tell you, and why 85% of buyers ranked their agent as their most useful resource in their search.